太田述正コラム#12619（2022.3.10）
＜皆さんとディスカッション（続ｘ5104）＞

＜DMCb8Ww＞（「たった一人の反乱（避難所）」より）

≫＜へーそーなん？↓＞
　「・・・　気になる動きがいくつかある。ウクライナ紛争のきっかけとなった「ウクライナ東部独立承認」をロシア議会に提案したのが野党「ロシア共産党」だったことだ。ロシア共産党は中国共産党の強い影響下にあると指摘されている。中国共産党が、プーチン大統領を「進むも地獄、引くも地獄」の戦争に引き込んだという見方はあり得る。・・・」≪（コラム#12615）

　ロシアを泥沼の戦争に引きずり込み、日本の再軍備を進めさせようという習ちゃんの作戦だった！ということはないですかね？
　日本で核シェアリングの議論が出てきてますが、まずシェアして、そのあと本格的に日本が自前で核武装、みたいな流れって起こる可能性はあるでしょうか？
https://news.yahoo.co.jp/articles/c01884c18cd73369bb67437695d23f42bae85e12

⇒ロシア共産党が中国共産党を大好きなのは、帝国を解体されないまま維持できているからのようで、まさに、彼らはプーチンに勝るとも劣らないモンゴルの軛症候群患者達だと言えそう。↓
　・・・The First Secretary Gennady Zyuganov also expressed that they should learn from China’s successful example and build Russian socialism. He also encouraged all party members to read “Selected works of Deng Xiaoping”. He said during his visit to China in 2008: “Had we learned from the success of China earlier, the Soviet Union would not have dissolved”.・・・
https://en.wikipedia.org/wiki/Communist_Party_of_the_Russian_Federation
　で、連中は「ウクライナ東部独立承認」を2014年当時から言い続けてきたらしい。↓
　In 2014, the party called for Russia to formally recognise the Donetsk People’s Republic and the Luhansk People’s Republic.・・・
　Following the 2022 Russian invasion of Ukraine, the CPRF published a statement in support of the invasion and accused NATO of planning “to enslave Ukraine” and thus creating “critical threats to the security of Russia”. It called for the “demilitarization and denazification” of Ukraine. The party framed the conflict as that between the Ukrainian banderites and fascists, who have been perpetrating genocide against Russian speakers, and liberating Russian forces. The CPRF also accused the United States and NATO of deploying European fascist sympathizers and Middle Eastern terrorists to Ukraine to fight the Russian army. Three members of CPRF’s Duma caucus, Vyacheslav Markhaev, Mykhailo Matveev, and Oleg Smolin, have expressed opposition to the war thus far.・・・（上掲）
　↑これでも、ロシア共産党が（プーチンの）与党じゃあなくって、野党・・但し与党に次ぐ議席数を占める・・だ、とは恐れ入る。
　そうだとすると、習ちゃんじゃなく、プーチンがこのロシア共産党に改めて声を挙げさせ、ウクライナ侵攻ムードを盛り上げさせた、とも考えられるが、習ちゃんが一役かってる可能性も依然排除できないな。
　いずれにせよ、議論の順序が、再軍備（憲法９条２項削除）⇒有事核持ち込ませ⇒核武装、であるべきところなのに、有事核持ち込ませ（核共有）の是非から話が始まっている点で、いかにも脳死日本らしく、筋悪も甚だしい。
　というか、既に脳死しちゃってるから、そういう筋悪議論しか起きえないってことだ。（太田）　

＜KH＞

　＜invasion とaggressionのニュアンスの違いについてですが、＞invasion は、支配目的を含み、aggression は、攻撃を加えるが主、＜といったところなの＞でしょうか。
https://www.rokutanjuku.com/sinryaku-eigo

＜太田＞

　invasion は合法ないし正当な場合がありうるけれど、 aggression は、それが不法ないし不当な場合です。
参照：https://atalayar.com/en/content/felipe-vi-calls-russias-invasion-ukraine-unacceptable-aggression?fbclid=IwAR3DL1CRhXLYEZi7saoNxrn_Nfd2KKiuhk4DD52wVjfXVEtGnnIT5CGJQOo

＜KH＞

　＜上掲では、ロシアの対ウクライナ戦争について、スペインの＞フェリペ６世はaggression と言っていて、大統領は invasion を使っているのは 国王は「とにかく許されない事」という立場であり、大統領は「ひょっとすると合法の可能性もあるかも」という立場なのでしょうか？
　自国を守るために他国へ侵攻する正当性の有無（の可能性）によって使い分けられるという事ですか？

＜太田＞

　そもそも、invasion と aggression とは、同じ次元で並列的比較できる言葉ではありません。
　invasion 的なものを伴わない aggression・・この場合は「敵対的行為」「挑発的行為」等と訳すことになります・・がいくらでもあるからです。
　さて、invasion に悪い含意があると思い込んでいる日本人が多いのは昔からなのか戦後の現象なのか、興味深いことですが、ノルマンディ上陸作戦（Normandy landings）の英語での別称が invasion of Normandy である
https://en.wikipedia.org/wiki/Normandy_landings
ことから、（繰り返しますが並列的比較はできないものの、） invasion に悪い含意など全くないことが分かると思います。
　他方、 aggression には悪い含意しかないわけです。
———————————————–
なお、スペインの首相が invasion を使っている箇所はないのでは？
　蛇足ですが、President of the government は、政府首脳という意味で、スペインは人民主権の立憲君主国です
＜　https://www.boe.es/legislacion/documentos/ConstitucionINGLES.pdf　＞
から、＜大統領ならぬ＞首相を指しています。
https://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_government

＜太田＞

　ウクライナ問題。↓

　＜問題はゼレンスキーが妥協してロシア側と合意に達したとしても、ウクライナ議会/国民の多数、がその合意を承認するかどうかだな。↓＞
　・・・US-based news site Axios reported on Tuesday night that the Israeli officials felt there had been a “softening of positions on both sides” the Russians were saying “they only want to demilitarise the Donbas”.
　Putin declared at the start of the invasion that he wanted to defend Russian-speaking communities through the “demilitarisation and de-Nazification” of Ukraine. He also demanded Ukraine recognise Crimea as part of Russia and recognise the independence of the Russian-backed areas of Luhansk and Donetsk, which are part of the Donbas region.・・・
https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60657155　03:09:21:47
　Ukraine Hero Volodymyr Zelensky Faces Unpopular Choices to End Russia’s War・・・
https://www.newsweek.com/ukraine-hero-volodymyr-zelensky-faces-unpopular-choices-end-russias-war-1686386
　＜第三者が勝手に和平案を提示している。結構イイ線いってると思うが・・。↓＞
　How to End the War in Ukraine–If the bloodshed continues, both sides will lose. Here’s what a sane peace deal should look like.・・・
https://slate.com/news-and-politics/2022/03/how-to-end-the-war-in-ukraine.html
　＜もっぱら私が読んでいるBBC電子版にはそこまでの話は出てこない。↓＞
　「ロシア兵がロシア兵を…ウクライナ市民への銃撃を拒否した兵士に対し『同士討ち』多くの兵士は「今回の戦争を望んでない」・・・」
https://www.msn.com/ja-jp/news/world/%e3%83%ad%e3%82%b7%e3%82%a2%e5%85%b5%e3%81%8c%e3%83%ad%e3%82%b7%e3%82%a2%e5%85%b5%e3%82%92%e2%80%a6%e3%82%a6%e3%82%af%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%8a%e5%b8%82%e6%b0%91%e3%81%b8%e3%81%ae%e9%8a%83%e6%92%83%e3%82%92%e6%8b%92%e5%90%a6%e3%81%97%e3%81%9f%e5%85%b5%e5%a3%ab%e3%81%ab%e5%af%be%e3%81%97%e3%80%8e%e5%90%8c%e5%a3%ab%e8%a8%8e%e3%81%a1%e3%80%8f%e5%a4%9a%e3%81%8f%e3%81%ae%e5%85%b5%e5%a3%ab%e3%81%af%e3%80%8c%e4%bb%8a%e5%9b%9e%e3%81%ae%e6%88%a6%e4%ba%89%e3%82%92%e6%9c%9b%e3%82%93%e3%81%a7%e3%81%aa%e3%81%84%e3%80%8d/ar-AAUORNM?ocid=UE03DHP
　＜いずれにせよ、ロシア軍の損害は夥しい。↓＞
　US estimates up to 6,000 Russia troops have died・・・
https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60685883　10:56
　＜また、いずれにせよ、デフォルトを目前にしてロシアの尻には火が付いている。↓＞
　Russia’s ‘imminent’ default would be catastrophic. ・・・
https://www.washingtonpost.com/business/2022/03/09/fitch-ratings-russia-default-ukraine-sanctions/
　＜日本企業もやり玉に挙げられてるぞー。↓＞
　Ukraine’s foreign ministry calls out brands still operating in Russia・・・
　Names on the list include Johnson & Johnson, Kraft Heinz, and tire makers Bridgestone, Yokohama and Pirelli.・・・
https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60685883　10:47
　コロナウィルス「問題」。↓

　＜いつまで続く。↓＞
　「・・・死者は213人増えて計２万5531人となった。・・・」
https://www.nikkei.com/article/DGXZQODL250V00V21C20A1000000/

　それでは、その他の記事の紹介です。

　AIに照らすとコロコロ優劣が変わって面白いと言えば面白かった。
　中盤戦まで、藤井五冠がわざと「悪手」を何度か指したと見ているのだが・・。↓

　「藤井聡太、最上位のA級昇級 将棋名人戦、史上２番目の若さ・・・」
https://www.msn.com/ja-jp/news/opinion/%e8%97%a4%e4%ba%95%e8%81%a1%e5%a4%aa-%e6%9c%80%e4%b8%8a%e4%bd%8d%e3%81%aea%e7%b4%9a%e6%98%87%e7%b4%9a-%e5%b0%86%e6%a3%8b%e5%90%8d%e4%ba%ba%e6%88%a6-%e5%8f%b2%e4%b8%8a2%e7%95%aa%e7%9b%ae%e3%81%ae%e8%8b%a5%e3%81%95/ar-AAUQcCz?ocid=hplocalnews
　「藤井聡太竜王 VS 佐々木勇気七段・・・」
https://www.youtube.com/watch?v=C5FeaGhmZqQ
　「B1順位戦結果速報　藤井聡太竜王A級昇級！凄すぎる順位戦通算勝率＆来期のA級メンバーまとめ・・・」
https://www.youtube.com/watch?v=dDKF3X4JvNA

　若宮正子
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E5%AE%AE%E6%AD%A3%E5%AD%90
さんが取り上げられている。↓

　At 82, she coded an app. She just wanted a game she could win.・・・
https://www.csmonitor.com/World/Making-a-difference/2022/0309/At-82-she-coded-an-app.-She-just-wanted-a-game-she-could-win

　日・文カルト問題。↓

　＜本件で日本に言及するのはあり。↓＞
　「日本メディア、韓国大統領選を集中報道…「韓日・南北関係を左右する」・・・」
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/03/09/2022030980081.html
　＜これで、少なくとも、「「日・文カルト」問題」はなくなるわ。↓＞
　「日本メディア「尹氏が当選した韓国、５年ぶりに政権交代…左派から保守へ」・・・」
https://japanese.joins.com/JArticle/288631
　「＜韓国大統領選＞尹錫悦氏48.56%得票「歴代最小」0.73%ポイント差・・・」
https://japanese.joins.com/JArticle/288648
　＜それにしても、面白い人間だなあ。↓＞
　「守の元凶から希望へ…韓国大統領当選者「尹錫悦」とは・・・」
https://japanese.joins.com/JArticle/288641
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20220309002600882?section=politics/index
　＜日本に帰化した元在日をそれだけが理由で追うなー。↓＞
　「＜総合格闘技＞秋山成勲「私の夢は50歳チャンピオン」…試合前の心境・・・」
https://japanese.joins.com/JArticle/288637

　中共官民の日本礼賛（日本文明総体継受）記事群だ。↓

　＜BBC電子版より。
　習ちゃん、アカンがな。↓＞
　・・・It’s worth noting that throughout the invasion, China’s media has consistently provided a platform for Russian or pro-Russian forces to speak.
　The BBC’s China media analyst Kerry Allen has also been noting the coverage of Ukraine in Chinese media which appears to often include pro-Russian details.・・・
https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60685883　13:30
　＜ここからは、レコードチャイナより。
　おー、にもかかわらず、かなり、「良識派」が盛り返してるじゃん。↓＞
　「・・・米華字メディア・多維新聞は、中国国内世論がロシア支持とウクライナ支持で大きく分裂し、互いに相手の意見に聞く耳を持たない状況となっていると報じた。・・・」
https://www.recordchina.co.jp/b890493-s25-c100-d0193.html
　＜彼らの声が中共国内にも影響を及ぼしてるかも。↓＞
　「ロシアによるウクライナ侵攻、中国人の「熱狂と興奮」に衝撃受ける海外華人・・・独国際放送局ドイチェ・ヴェレの中国語版サイト・・・」
https://www.recordchina.co.jp/b890417-s25-c100-d0193.html
　＜それはそれは失礼しましたねえ。↓＞
　「・・・中国メディアの環球網は、ロシアによるウクライナ侵攻をめぐる日本政府による制裁の対象となったロシア連邦チェチェン共和国のカディロフ首長がSNS上に日本を嘲笑する書き込みを行ったと報じた。・・・
　金融活動への従事が禁止されるだけでなく、これからアニメや桜の鑑賞も禁止されることになりそうだ。忍者にでもなってこっそりやろうかと思ったが、おい、今は忍者にもなれないじゃないか・・・
　日本の外務省が同日発表した制裁対象者リストの中にカディロフ首長の名前が入っていた・・・」
https://www.recordchina.co.jp/b890544-s25-c100-d0193.html
　＜饅頭怖い記事。↓＞
　「警戒！「非核三原則」に触れようとする日本の政治家たち・・・中国メディアの新京報・・・」
https://www.recordchina.co.jp/b890485-s25-c100-d0193.html
　＜これはナニ記事？↓＞
　「安倍晋三氏の北方領土での27回の献身を岸田文雄首相が一撃で破壊・・・日本華僑報網・・・」https://www.recordchina.co.jp/b890483-s25-c100-d0193.html
—————————————————

太田述正コラム#12620（2022.3.10）
＜坂本一登『岩倉具視–幕末維新期の調停者』を読む（その33）＞

→非公開