太田述正コラム#2643（2008.7.1）
＜朝鮮日報の記事より＞（2008.8.21公開）
１　始めに
　本日付の朝鮮日報の日本語版と英語版から、それぞれ興味深い記事を紹介します。
２　日本語版
　（1）記事
　「中国人は汚職問題を取り上げる際に「強竜闘不過地頭蛇」（強い竜も蛇の親分には勝てない）という言葉をしばしば口にする。中央政府（強竜）が地方の暴力組織（地頭蛇）を取り締まろうとしても効果がないことを皮肉った言葉だ。・・・地頭蛇のボスは大多数は「土黄帝」と呼ばれる地元の官僚幹部だ。土黄帝は権力と利権を一手に牛耳り、皇帝のように君臨しながら、地頭蛇と共生関係を築いている。・・・暴力組織の悪行に知らんぷりを決め込んだ公安当局に対する不満が爆発した格好だ。・・・先月28日、中国南部の貴州省甕安県で発生した＜騒擾（コラム#2641）は、＞・・・暴力組織の悪行に知らんぷりを決め込んだ公安当局に対する不満が爆発した格好だ。・・・今年初め、安徽省阜陽市潁泉区で共産党の区書記が自身の不正を暴露しようとした部下を刑務所に監禁し、自殺と見せかけて殺害した事件が発覚した。 部下が暴露しようとした不正には、2003年に特に問題もない小学校の建物を撤去し、その場所に米国のホワイトハウスか国会議事堂を思わせるような超豪華 版の区政府庁舎を建設した上、学校移転費用2000万元（約３億1000万円）を着服したという内容だった。学校を追われた児童200人余りが1960年代に廃校になった学校の建物で授業を受けている様子が報道され、批判の的になった。」（
http://www.chosunonline.com/article/20080701000027
。７月１日アクセス（以下同じ））
　「・・・昨年地方都市の中堅幹部があちこちからかき集めたわいろで146人の情婦を囲っていた 事実が明るみに出たかと思えば、地方のある共産党書記は情婦22人を集めて「ミスコンテスト」まで開いていた。・・・今年４月には広東省汕尾市甲子鎮では自動小銃で武装した暴力組織数十人が白昼にホテルを襲撃するなどした。・・・河北省唐山市では昨年６月、装甲車で武装した暴力組織が住民から長期にわたりみかじめ料を取っていたことも明らかになった。・・・中国人の口からは「暴力組織は武器をどこから手に入れているのか」「共産党高級幹部の息子（太子党）が国家の主要産業を握っている」などと政府に対する不信の声が絶えない。」（
。上記の続き）
　（2）感想
　まさに、中共体制崩壊の始まり？　みたいな記事ですね。
　中共についての、こんな迫力ある記事、日本の主要紙の電子版ではあまりお目にかかれません。
　恐るべし、朝鮮日報。
３　英語版
　（1）記事
　「バイタルセクシュアル（vitalsexual）とは、40歳超で健康な性生活に高い優先順位を与える人のことを指す。バイタルセクシュアルな男性は、彼らのセックス・パートナーを満足させること、ロマンチックで自然な性的関係を重視し、勃起障害の治療に積極的だ。・・・
　40歳超のオーストラリア人男性の約50%、40歳超の台湾人男性の63%が・・・調査によれば、バイタルセクシュアルと分類されたが、40歳超の韓国人男性の26%しかそうとは分類されなかった。この数字はアジアや欧州の平均値のちょうど半分であり、韓国の男性が性について考えることについて受け身でありタブー視していることを示している。ところが、性生活について・・・韓国人男性の89%が、これを極めて重要であると思っており、この割合は欧州の男性と同じで、アジアの平均値の85%より高い。
　欧州とアジアの大部分の男性は彼らのパートナーを満足させることが性生活における重要な要素であると考えている。この数字は、アジアの男性では91%であって欧州の男性の96%より低い。しかし、韓国ではこの数字は87%であって、調査対象の国の中では最も低い。そしてドイツの男性の60%が彼らのセックス・パートナーを満足させることは不可欠なことだと考えているのに対し、韓国の男性の30%しかそうは考えていない。・・・
　韓国人男性の性に対する態度には明確な矛盾がある。というのは、彼らはそのセックス・パートナーのことを余り顧慮しないけれど、その結果としての不満足については大いに心配するからだ。・・・この調査は、韓国人男性が欧州の男性に比べて、性生活における多くの分野で自己中心的であることを示している。」（
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200611/200611180001.html）
　「・・・40歳超のバイタルセクシュアルな女性の＜この調査における＞世界平均割合は48%だったが、韓国人女性の数字は64%、ベネズエラが２位で64%、メキシコが３位で62%、トルコと英国がビリでそれぞれ30%と33%だった。・・・
　＜他方、＞バイタルセクシュアルな韓国人男性の割合は26%であって世界平均の43%のちょうど半分であり、調査対象の12カ国中最低だ。・・・
　調査された女性全員の76%が性生活を重要だと答えた。しかし韓国では、その数字は94%にのぼった。どうして性生活が重要なのかと問われると、彼女達は、カップルの幸福感と安らぎにとって不可欠だ（59%）、セックスは自分達が魅力的な女性であるという気にさせてくれる（29%）、と答えた。・・・」（
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200612/200612050025.html）
　（2）感想
　日本の主要紙の電子版の身出しページには、なかなか載らない内容の記事を載せる、という点でも朝鮮日報は面白い。
　それにしても、韓国人中年男性はすこぶるつきにインポで利己主義的であるのに対し、韓国人中年女性はその正反対で、すこぶるつきに性に貪欲で人間（じんかん）主義的であるとは、驚くべき発見ですね。
　日本人は調査対象ではなかったようで、残念です。