太田述正コラム#14550（2024.10.29）
＜G・クラーク『ユニークな日本人』を読む（その18）＞（2025.1.24公開）

「・・・もちろん、どこの国へ行っても、村があり農民がいる。
　そういう人々は日本人と同じように村意識をもっていて、そこには人間関係社会がある。
　しかし、それ以外の人たちは、やはりなにかの理由で原則とかイデオロギーを求めているのです。・・・

⇒クラークの「母国」であるイギリスで、都市と田舎の違いは、’ rural areas and urban areas each have their own unique attributes and characteristics. While rural areas offer a peaceful environment and lower cost of living, urban areas provide more job opportunities, cultural experiences, and access to amenities. Ultimately, the choice between living in a rural area or an urban area depends on individual preferences and priorities, whether it be a desire for a close-knit community in a rural setting or the excitement and convenience of urban living.’
https://thisvsthat.io/rural-areas-vs-urban-areas
と記されるだけで、田舎は、都市に比して、より、close-knit community であるのは当たり前であるところ、だからといって、田舎には「村意識」や「人間関係社会がある」的なこと、を伺わせる話は全く出てきません。
　況や、イギリスにおいて、田舎の人より都市の人の方がより「原則とかイデオロギーを求めている」なんてことはありえなさそうですよね。（太田）

　われわれにしても、もとはそういう村のなかに住んでいた、人間関係社会のなかにいた。
　ところが、なんらかの理由でそこから逸脱したわけです。
　日本では、それが・・・そのまま続きました。・・・

⇒クラークは、今度は、（日本以外の）どこの国においても、「村意識」や「人間関係社会」は消滅してしまっている、的なことを言い出しています。
　校正ミスなのか、そもそも、クラークの頭のつくりが粗雑なのか、ですね。（太田）

　日本という国家は欧米のような意味では存在していない。
　日本はアナーキストの社会なんです。・・・

⇒このくだりは、私がかねてから指摘していることであり、慧眼です。（太田）

　日本では、日本政府が・・・法律をつく＜ることなく、＞・・・すぐに行政指導をして対応する。
　われわれの目で見て、＜日本は、＞とくに行政指導の印象が強いですね。
　これは独裁社会、一枚岩の社会の特徴なんです。・・・
　その同じ一枚岩的な社会の中に起きた成田空港事件とか、むつ湾事件とか、原子力発電所建設反対運動とかを、どう説明したらいいのか。
　社会として、まるで精神分裂症を起こしているのではないか、と思われている。・・・
　＜日本のような＞人間関係社会＜で＞は、あまり原則にこだわらず、＜人々が、＞そのときそのとき非常に現実的に動＜くことが多い＞。・・・
　うまく実態をみて行政指導をやってピンチをのりこえるのは＜まさにその場合であるわけですが＞、うまくいかずに実態にふりまわされ＜て＞感情的になる＜場合もあります＞。・・・
　現実的＜に動く＞ことと感情的＜にな＞ることの原因はまったく同じです。」（17、20、22～24）

⇒＜＞内のように、言葉遣いを直したり補足したりすれば、クラークの言っていることはそう的を外れてはいません。（太田）

（続く）