太田述正コラム#5169（2011.12.12）
＜皆さんとディスカッション（続ｘ1404）＞
＜太田＞（ツイッターより）
　「スレンダーになり、お金持ちの男と結婚する? これは21世紀の日本女性にとって共通の夢ではなくなったようだ。逆に、これは男性の夢となっている。…渋谷の街をあるくと、女性よりも派手な服を着た男が目につく。」
http://j.people.com.cn/94475/7672193.html
　日本の中性化もここまで来たか。
　第二の私小説、連日ボク自身にも予想がつかない手に汗を握る展開だ。
　あー、そういえば、次の講演（オフ）会、１月21日（土）になったよ。
　その時、非公開でこの私小説、一挙に語るからね。
　このこととのからみで、本日の「ディスカッション」は中止になるか大幅に遅れるけどあしからず。
＜bonkers_blunder＞（同上）
　英国は現在でも欧州から孤立してやっていけるのでしょうか？
　UK’s Clegg attacks Conservative allies over EU・・・
http://bit.ly/trxckX
＜太田＞
　スイスがやっていることができないはずがありません。
その上、スイスと違って英国にはシティーがあります。↓
　 ・・・Cameron behaved as though his priority was to save the City, and he arrived with demands. As an even more undiplomatic diplomat told me, “He cares more about those spivs（＝様々なうさん臭い方法でお金をもうける無職の人） in the City than he cares about us.”・・・
http://www.washingtonpost.com/opinions/david-camerons-move-to-save-the-city-not-the-euro/2011/12/11/gIQA13jDoO_print.html
＜やへがき やくも＞
　
≫Aの大部分はBの逐語訳であり、その旨断っていないのはいかがかと思う。≪（コラム#4992。太田）
とありますが (“A” とは日本語版 Wikipedia の「中独合作」の、 “B” とは英語版 Wikipedia の「 Sino-German cooperation (1911–1941) 」のこと) 、 Wikipedia においては、その種の情報を編集履歴としてしめすことになってゐる様です。
　記事ページの上方の「履歴表示」から入って最古の版の情報をみますと、
「2007年12月23日 (日) 14:46– Freetrashbox (会話 | 投稿記録)– (32,676バイト) (en:Sino-German cooperation (1911–1941) (16:43, 13 December 2007)を翻訳、若干修正)」
とあります。
　「中独合作」の変更履歴↓
http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E7%8B%AC%E5%90%88%E4%BD%9C&dir=prev&action=history
　記事本文中に断りがないのでわかりにくいのですが、 Wikipedia では頻繁な改版がありえますので、履歴にまとめる形式になってゐるのかと思ひます。
＜太田＞
　どうもご教示ありがとうございました。
　その他の記事は１件（２件？）です。
　政治不信恒常化？↓
　内閣支持率35.6%に急落・・・
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/111212/stt11121218000006-n1.htm
　自民党の政党支持率＜は＞民主党と同程度
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/111212/stt11121215270005-n1.htm
—————————————————————————————————————————————————-
太田述正コラム#5170（2011.12.12）
＜田中上奏文（その２）＞
→非公開