太田述正コラム#6037（2013.2.19）
＜皆さんとディスカッション（続ｘ1815）＞
＜太田＞（ツイッターより）
　「 国内で稼いだ金を国外で使う奇妙な現象…」
　http://j.people.com.cn/94476/8132178.html
　これも考えてみればかなり手厳しい当局批判だな。
＜v/h9Egoh0＞（「たった一人の反乱」より）
　「東京大学法学部の人気が凋落　入試は倍率低下、東大内部でも敬遠・・・
　国家公務員は給料が安い上、メディアでは「官僚批判」が続く。」
http://www.j-cast.com/2013/02/18165627.html?p=all
　太田さんの言う「恩給制度の復活」の重要性が天下り問題だけでなく、新規の有能な人材確保にもかかる問題って事なんだよなぁ。
　ぶっちゃけ太田さんに言われるまで官僚の給与が安いなんて考えた事も無かったわ。
＜太田＞
　ボクは、こっちで読んでたな。↓
http://news.livedoor.com/article/detail/7420078/
　この「問題」をキミのように受け止めるより、法科大学院ができた時に、学部の法学部を全廃しなかったのがそもそもおかしかった、と受け止めるべきだと思うね。
　（米国じゃ医科も大学院レベルにしか存在しないが、）応用科学である医学等とは違って、法学は（理論科学ではないことはもちろんだが）応用科学じゃないんだから、本来、法学部なんてのがあった方がおかしかったんだよ。
　どんどん法学部の志願者が減って法学部が廃止され、様々な学部教育を受けた人々だけが法科大学院・・この名称だっておかしい。単に、職業訓練を行うところの、法学校（ロースクール）にすべきだ。・・に入ってくるようになる日がいつか来て欲しいもんだ。
＜ねこ魔人＞
　–不文憲法の有効性の限界＜（再論）＞–
　すいません、学校の試験その他が忙しくなり返信が遅れてしまいました。新無効論に対する批判をしているサイトがあったので、下に掲載します。
　その前に、新無効論とは何かを再掲すると、日本国憲法は憲法としては効力を持たないけれども、大日本帝国憲法のもとで締結された条約としては効力を有しており、その日本国憲法に対して、憲法としての無効宣言をしても法秩序は失われないという考え方です。
　結論だけを記すと、憲法を解釈するあらゆる局面で徹底した法律意思主義を採らなければならず、したがって、理論上、新無効論は徹底的な法律意思主義者にしか支持できるものではないということです。
http://blogs.yahoo.co.jp/amanoarmata/52793684.html
＜太田＞
　どうも舌足らずで言ってる意味が分かりませんね。
　法律意思主義って何です？
　それでは、その他の記事の紹介です。
　この記事は、冒頭に以下を掲げ、長々とこれに対する批判を加えたものだが、要するに、冒頭に掲げたこのことを読者に訴えることを狙ったもんだと受け止めたな。↓
　「英国のある大手定期刊行物は「現在の中国社会では腐敗がはびこり、生存環境が深刻に破壊され、人々は様々な『奴隷』に成り果てている」との中国人読者の投書を掲載し、「中国にとって至上の国益とは南中国海と釣魚島（日本名・尖閣諸島）ではない。この国の根本は領土ではなく、人と制度だからだ。人々のモラルと制度の問題はたとえ他国から領土を送られても保証できない」との結論を導き出した。・・・」
http://j.people.com.cn/94474/8133567.html
　NYタイムスが、中共当局（人民解放軍）による国際ハッキング総本部の建物を炙り出した。↓
　＜上海の12階建てに総本部はある。↓＞
　On the outskirts of Shanghai, in a run-down neighborhood dominated by a 12-story white office tower, sits a People’s Liberation Army base for China’s growing corps of cyberwarriors.・・・
　A growing body of digital forensic evidence — confirmed by American intelligence officials who say they have tapped into the activity of the army unit for years — leaves little doubt that an overwhelming percentage of the attacks on American corporations, organizations and government agencies originate in and around the white tower.・・・
　＜この総本部は「61398部隊」という名称だ。↓＞
　・・・many of these hacking groups are either run by army officers or are contractors working for commands like Unit 61398・・・
　＜基本的に同じことを米国やイスラエルもやってるとも書いてるけどね・・。↓＞
　The United States government also has cyberwarriors. Working with Israel, the United States has used malicious software called Stuxnet to disrupt Iran’s uranium enrichment program. But government officials insist they operate under strict, if classified, rules that bar using offensive weapons for nonmilitary purposes or stealing corporate data.・・・
http://www.nytimes.com/2013/02/19/technology/chinas-army-is-seen-as-tied-to-hacking-against-us.html?hp&pagewanted=all
　その中共で最近、人権面で改善されたことが唯一あったのは労教（laojiao）の廃止プロセスへの着手だ。↓
　・・・laojiao — a Gulag-style “re-education through labor” system・・・
　Last month, the Communist party said it would “push reform” of the labor camp system this year. And evidence also is mounting that authorities have significantly reduced the use of the camps in recent months. ・・・
　＜それは、警察が裁判なしで人を最高４年間、ぶちこめる制度だ。↓＞
　・・・laojiao — which allows police to detain people for up to four years without trial・・・
　＜2009年時点で収容人数は16万人に上っていた。↓＞
　Government figures from 2009 put the number of labor camp inmates at 160,000. But Wang says police stopped sending new prisoners a couple of months ago except for a minority accused of certain violent offenses.
　＜それが、昨年末には５万人まで減った。↓＞
　“The total number of inmates was down to about 50,000 at the end of last year, and if the current trend continues, there will be just 20,000 left by the end of this year,”・・・
　＜これは、習近平が中共当局の長になると同時に、治安担当者が政治局常務委員ポストからはずされたことと関係していると考えられている。↓＞
　Abolishing laojiao would be a remarkable assertion of Xi’s powers over the bloated security machine. But any effort to do so could be helped by the fact that the top official for security issues no longer sits on the Politburo Standing Committee, a change that occurred when Xi was appointed the new party boss in November.
　＜収容者は、強制労働、拷問、屈辱の対象とされた。まさに中共憲法違反であることが誰の目にも明白な制度だった。↓＞
　From defense lawyers to judges, the whole Chinese legal establishment argues that laojiao is unconstitutional. Former inmates describe the camps as hellish places of excessive forced labor, torture and humiliation.・・・
　＜この制度ができたのは1955年。↓＞
　The Communist party created laojiao in 1955 to control “counter-revolutionaries” — people whom it perceived as a threat but who could not be accused of any crime. The scope of the system was soon broadened to include anyone who fell out of favor during the party’s many political struggles.・・・
http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinas-new-communist-party-leadership-being-pressured-to-reform-gulags/2013/02/18/6ef7ddb4-7a12-11e2-82e8-61a46c2cde3d_print.html
　欧州で軍事力が消滅に向かっているというハナシだ。↓
　＜英仏の軍事力は急速に減少しつつある。↓＞
　Since 2008, in response to the economic downturn, most big European countries have cut defence spending by 10-15 per cent. The longer-term trends are even more striking. Britain’s Royal Air Force now has just a quarter of the number of combat aircraft it had in the 1970s. The Royal Navy has 19 destroyers and frigates, compared with 69 in 1977. The British army is scheduled to shrink to 82,000 soldiers, its smallest size since the Napoleonic wars. In 1990 Britain had 27 submarines (excluding those that carry ballistic missiles) and France had 17. The two countries now have seven and six respectively.
　＜その英仏は、欧州諸国の中では最も軍事に力を入れてきた方。（実はギリシャもそうだ。）↓＞
　And yet Britain and France are commonly regarded as the only two European countries that still take defence seriously. The British point out that, even after the current round of cuts, the UK will have the fourth-largest military budget in the world. Britain is also, for the moment, one of only two European nations to meet the Nato target of devoting 2 per cent of gross domestic product to defence — the other is Greece.
　＜悪いことに、NATOのオーナーの米国も国防費のカットに直面している。↓＞
　America itself is preparing for a new age of military austerity. ・・・
　＜それに加えて、米国の軍事力のアジア・シフトが予定されている。↓＞
　The US is also determined to concentrate more of its military might in the Pacific・・・to Europe and the Middle East・・・
　＜昨年、アジア諸国の国防費が初めて欧州諸国のそれを上回った。↓＞
　 Last year, for the first time in centuries, Asian nations spent more on military force than European countries.・・・
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/b4c057d0-79be-11e2-9015-00144feabdc0.html#axzz2LJddHVFn
　米国の軍事力のアジア・シフトについての記事だが、”afloat forward staging base”ってのは初耳だね。↓
　・・・The Pentagon is also putting money into developing a new “afloat forward staging base” in the Pacific, which can be used for everything from counter-piracy to mine clearing to Special Operations Forces missions.・・・
http://www.csmonitor.com/USA/Foreign-Policy/2013/0218/How-US-military-plans-to-carry-out-Obama-s-pivot-to-Asia?nav=87-frontpage-entryLeadStory
　自爆テロは弱虫の恥ずかしい行為である、という研究が出た。↓
　＜自爆テロは、要するに、追い詰められた人間が大量殺人をして自殺するところの、よくある犯罪と全く同じだとさ。↓＞
　・・・Mohammed Atta・・・[The] psychological autopsy has revealed that Atta’s struggles with social isolation, depression, guilt and shame, and hopelessness were very similar to the struggles of those who commit conventional suicide and murder-suicide.・・・
　＜追い詰められたアホが一人で死んだって誰も注目しないどころか軽蔑されかねないが、大量殺人をすれば有名になれ、場合によっては尊敬さえされるってワケ。
　（だから、自爆テロを日本の特攻に準えるなんてのは言語道断だってこと。）↓＞
　・・・because many of them fear the spiritual consequences of killing themselves outright, they mask their desire to die beneath a foggy veneer of heroic action.
　“The desire to acquire fame and glory through killing, and then escape the consequence, is a critical similarity between certain suicide bombers, rampage shooters, and school shooters・・・
http://www.csmonitor.com/Books/Book-Reviews/2013/0218/The-Myth-of-Martyrdom?nav=95-csm_category-leadStory
　アルジェリアではアラブの春は起こらなかったが、むしろ状況はもっと深刻であり、（あらゆる機会を見つけて）若者はどんどん国外に逃げ出してるってさ。↓
　・・・about 200,000 more people have left Algeria than have arrived over the past five years. ・・・
http://world.time.com/2013/02/18/with-limited-freedoms-many-algerians-vote-with-their-feet/
　４月に村上春樹の新刊本が出るって発表がなされたが、英訳版が出るのはそのずっと先だというのに、早くも英国で騒ぎになっている。↓
　What’s Haruki Murakami’s new novel going to be about?・・・
http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2013/feb/18/haruki-murakami-new-book-about
　ヨーコ・オノの芸術を高く評価する記事がまた出てた。
　今度は、彼女の詩のハナシだ。
　どうみても、彼女、俳句の伝統を背負ってるね。↓
http://www.latimes.com/features/books/jacketcopy/la-et-jc-happy-80th-birthday-yoko-ono-20130217,0,5287340.story
　ダイアモンドの新著（コラム#5966以下（未公開）、5989、6005）の書評がまた出てたけど、脚注が付いてないって批判は決定的だね。
　この本を読んじゃダメだってことだな。↓
　・・・ Diamond eschews footnotes, which could “deter potential readers” by increasing the book’s “length and price.”・・・
http://www.slate.com/articles/health_and_science/books/2013/02/jared_diamond_the_world_until_yesterday_anthropologists_are_wary_of_lack.html
自民族中心主義（ethnocentrism）の危険性を指摘するコラムだが、その中に出て来る挿話が面白い。
　（なお、太田コラムも「人間主義」の日本を礼賛する自民族中心主義コラムだとガイジンや「左」からは言われるかもしれないねえ。）↓
　＜1563年にブラジルの人食い部族・・人食いたって戦争の敗者を食うだけのこと・・の３人がフランスに招待されたが、彼らは、人間みな同朋であるとし、フランスの貧富の差に驚き、どうして貧者が富者を殺したり、富者の家に放火したりしないのか、と問うた。（その200年ちょっと後に起こったフランス革命を予言した（？！）。）↓＞
　In August of 1563・・・three Brazilian cannibals・・・were shocked by the severe inequality of French citizens, commenting on how some men “were gorged to the full with things of every sort” while others “were beggars at their doors, emaciated with hunger and poverty.” Since the Brazilians saw all human beings “as halves of one another… they found it strange that these poverty-stricken halves should suffer such injustice, and that they did not take the others by the throat or set fire to their houses.”・・・
http://opinionator.blogs.nytimes.com/2013/02/17/on-ethnocentrism/?hp
　高齢になればなるほど、多数はより幸福に、少数はより不幸になっていくんだって。↓
　＜高齢者は不幸だと見られがちなのは、不幸な人の方が（自殺したりなんかして）目立つからに過ぎない、と。↓＞
　・・・“It does seem like a paradox, but both happiness and depression can increase with age,” says Sutin. It is possible to swing between the two states and it is also possible that age pushes people to one extreme or another. “With age, people tend to become more emotional and experience both sadness and happiness,” she says. That could account in part for why we tend to see the elderly as sad: the sadness is both more visible and more congruent with our expectations about this stage of life.・・・
　There are a lot of reasons to be happy in older adulthood, but they may not be as visible as the losses.” When they are, however, it turns out that happiness is one of the benefits that come with age.
http://healthland.time.com/2013/02/18/with-age-comes-happiness/
—————————————————————————————————————————————————-
太田述正コラム#6038（2013.2.19）
＜湾岸諸国はどうなる？（その４）＞
→非公開