太田述正コラム#6099（2013.3.22）
＜皆さんとディスカッション（続ｘ1846）＞
＜太田＞（ツイッターより）
　チェコの動物園のシロクマの赤ちゃん２匹と母親熊の写真集だよ。
http://www.sfgate.com/entertainment/slideshow/Cub-twins-Cub-twins-Cub-twins-58747.php
＜太田＞
　それでは、その他の記事の紹介です。
　日本のひどい女性差別的現状が描かれている。↓
　＜日本は、先進国中、母親にとって最悪の国？↓＞
　Japan: The worst developed country for mothers?・・・
　＜中位所得での男女間賃金格差はOECD諸国中二番目に大きい。↓＞
　The gender pay gap at median earnings is the second highest in the OECD.
　＜育児休暇をとる男性はわずか2.63%↓＞
　Then there is paternity leave. Japanese men are entitled to take it, but only a tiny minority actually do – just 2.63%. ・・・
　＜女性の就業率はまだまだ低い。↓＞
　Japan’s female employment rate of 60% still ranks well below that of many other developed countries such as Norway at 75%, the US at 66%, and Germany at 64%.
　＜第一子を出産すると約７割の女性が仕事を辞める。↓＞
　Roughly 70% of Japanese women quit working after giving birth to their first child. This compares to around one-third of women in the US.
　＜６歳未満の子持ちの女性の就業率は極めて低い。↓＞
　The ratio of Japanese mothers with children under six who work (34%) remains extremely low compared to 76% in Sweden, 61% in the US, 55% in the UK, and 53% in Germany.・・・
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-21880124
　前にも触れたことがあるが、米国のカウボーイの４分の１は黒人だったって話が出てた。↓
　It is thought that about a quarter of all cowboys were black. ・・・
　＜ハリウッド映画は、そのことを無視して来ただけでなく、黒人カウボーイの武勇伝を剽窃し、白人に置き換えて映画作りをしてきた。↓＞
　Not only did Hollywood ignore black cowboys, it plundered their real stories as material for some of its films. ・・・
　＜ハリウッドがそうしたのは、（ここでは引用しなかったが、西部が米国のアイデンティティを形作ったものとされてきており、）黒人にも見上げた男がいるということになると、黒人を白人にかしずく非人間的存在として扱えなくなるから。↓＞
　The West was where white men were able to show their courage. But if a black man could be heroic and have all the attributes that you give to the best qualities in men, then how was it possible to treat a black man as subservient or as a non-person?・・・
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-21768669
　通訳として米軍に協力したイラク人・・米国に「亡命」・・が対イラク戦/占領を振り返ったコラムだ。↓
　＜独裁者を取り除いたのはいいことだったが、米国の侵攻後計画はお粗末すぎ、宗派的対立を解き放ち、中東全体がしっちゃかめっちゃかになってしまった。↓＞
　・・・When people ask me, “Was the war worth it?,” I am often unsure how to respond. The world is a better place without a tyrant like Saddam Hussein. But poor U.S. post-invasion planning helped unleash sectarian furies that will plague not just Iraq but the broader Middle East for decades.
　＜しかし、上記を反省しつつ、米国は中東に今後とも関与を続けて行くべきだ。米国の理想と目的は孤立主義に甘んじるには余りにも気高いからだ。↓＞
　I think a better question is “What should the United States do now?” My answer is that the venture into Iraq must not result in American detachment from the region. American ideals and aims are too noble for isolationism. The United States must learn from its errors and use its unequaled power to positively shape the world, helping to prevent future conflicts rather than sparking them.
　＜自分にとって対イラク戦は？　私は友人達、家族と国を失った。↓＞
　Was it worth it to me? I can’t deny that my wife and child are healthy or that there is limitless opportunity for me in the United States. But is that worth losing my friends, family and country? Never.
http://www.washingtonpost.com/opinions/iraq-war-caused-me-to-lose-my-country/2013/03/21/586df386-90b9-11e2-bdea-e32ad90da239_story.html
＜太田＞
　iPhone5弥次喜多道中だ。
　昨日、アプリの乗換案内をアップグレードしたら、検索結果をリマインダーに保存できるようになったと記されていたので、初めてリマインダーを使ってみる気になり、リマインダーを開いて、そこに今後の予定を書き込んだ。
　これ↓を読んで、Evernoteを捨て、マイクロソフトのOneNoteで行くことに決めた。
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/news/20130321/1083955/?set=ml
　そして、これを読んで、スマホにも対応していることを確認した上で、Evernoteを削除し、OneNoteをインストールした。↓
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20120104/1039185/?P=1
—————————————————————————————————————————————————-
太田述正コラム#6100（2013.3.22）
＜映画評論38：ダブル・ジョパディー/陪審員（その２）＞
→非公開