太田述正コラム#6398（2013.8.19）
＜皆さんとディスカッション（続ｘ1995）＞
＜太田＞（ツイッターより）
「コラム】日本の軍歌「ラバウル小唄」の「いとしあの娘」…」
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/08/18/2013081800154.html
　何が言いたいのか分からないコラム。
　恐らく本人にも分かってないんだろ。
　正解のない問題として大学入試に出したら面白いかも。
　筆者が言いたいことは何でしょうかって。
　付き合いきれんよー。
＜iCOjmZ8J0＞（「たった一人の反乱」より）
　日本人も、昔は結構、差別意識が強かったようですね。
　「フィリピンBC級戦犯」　永井均
http://d.hatena.ne.jp/Apeman/20130811/p1
　ネトウヨならば、「反日本だ」と 言うんでしょうね。
＜太田＞
＞日本人も、昔は結構、差別意識が強かったようですね。
　どこが？
　太字になってる箇所が二つありますが、「彼らがこうむつた損害というものは日本軍のかけた損害でない、彼らみずからの破壊行為によつて生じた損害が六割、七割もあります。」も「フィリピンあたりでも百万の人命を損じたといつておりますが、彼らは無知にして日本軍の強いことがわからないから、むちやな抵抗をやつて厖大な人命を損じておる」も、事実の指摘に過ぎないのでは？
　それでは、その他の記事の紹介です。
　アマゾンの「利他主義」経営（コラム#6382）が日本で生んでいる確執が描かれている。
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFK2502Z_V20C13A7000000/
　保阪正康って、そして彼による書評を載せる朝日新聞って、なんて恥ずかしいことよ。
　第一点も第二点も、どっちも日本国内でだけ通用する「論理」じゃんけ。↓
　「「戦争」についての基本的な理解は結局二つの点に絞られるのではないか。その第１は、クラウゼヴィッツの『戦争論』を引くまでもなく、「戦争は政治の延長」だということ。もっとかみくだいていえば、戦争という国策は「政治の失敗」に起因しているとの理解が必要だ。
　第２点は、戦争は「非日常の倫理・道徳が支配する空間」であり、平時の日常とは逆転した空間をつくりだすという意味になる。とくに20世紀の国家総力戦ではそれが明確になった。・・・
　戦争の記憶が遠ざかるにつれ、この２点の基本的な理解に欠ける書も目立っている。・・・」
http://book.asahi.com/reviews/column/2013081100002.html?ref=comtop_btm
　社民党と共に、静かに舞台から退場を！↓
　「「首相式辞は侵略否定」　村山氏が厳しく批判・・・
　村山氏は＜社民＞党の発展的解消も視野に、護憲や脱原発などを軸とした野党再編を目指すべきだとの認識＜も＞示した。」
http://www.tokyo-np.co.jp/article/politics/news/CK2013081902000122.html
　Rana Mitter（コラム#6340以下（未公開））に、ボクが指摘しているところの、痛い点をつかれてるぞ。↓
　＜日本の「右」は、先の大戦は、アジアの欧米帝国主義からの解放戦争だったと主張している。↓＞
　・・・the Yasukuni Shrine・・・, which honors more than 1,000 war criminals who took part in Japan’s disastrous war in Asia, remains a place of fascination for Japanese rightists, who persist in claiming that Japan’s war in Asia was a war of liberation against Western imperialism.
　＜中共と韓国からすれば、そんな、主張、アホちゃうのってことになる。↓＞
　This claim sounds particularly hollow in the People’s Republic of China (PRC) and South Korea, which suffered horribly from imperial Japan’s invasion and occupation of much of Asia. ・・・
http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2013/08/18/2003569951
で、午後になってから、下掲のような投稿をしておいた。
　The Second Sino-Japanese War was an attempt by the liberal democratic Japan to protect Asia from the menace of Russian communism.
　War of liberation against Western colonialism was a secondary banner raised when Japan was forced to neutralize American and British disturbance on this War.
What ensued when Japan was defeated?
East Asia inundated by communism, and the collapse of Western colonialism.
Who won the Second Sino-Japanese/Pacific War?
You have to study more and answer this question, Mr. Mitter.
　米ポルノ業界関係者に対するいわれなき非難、中傷に反論するコラムだ。
　（日本と違ってタイヘンだねー。）↓
　・・・Without going into all the reasons why societies demonize, legislate, and control sex, it’s clear that the stigma created by the sex-negative elements of our culture can create real problems for performers. Though we may be aware of what we’re doing when we get into the business, we may not be able to foresee the societally-imposed difficulties that await us once we’re in porn, including future (baseless) job discrimination, misapprehensions in personal relationships, and more.
　＜キリスト教原理主義者もリベラルも、非難、中傷し続けているとさ。↓＞
　Of course, these are problems created not by porn itself, but by our society’s cluttered view of sex. It doesn’t help that these misunderstandings are seized on by religious fundamentalists, social conservatives, anti-porn liberals, certain feminists, and others for power. These are the same groups that embraced Lovelace’s anti-porn stance while she was alive and continue to exploit her complicated humanity and specific story of abuse after her death.・・・
　＜ポルノ女優の大部分は、犠牲者でも何でもなく、自分の意思でこの職業を選択した、と主張している。↓＞
　 Porn is mostly populated by people who aren’t victims, who have made thoughtful choices, and who won’t be climaxing with regret.・・・
http://www.slate.com/articles/arts/culturebox/2013/08/linda_lovelace_movie_is_bad_for_real_porn_stars.single.html
　米国最大の宗派にして、最もリベラルな宗派の一つであるアメリカ福音ルター派教会
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BC%E6%B4%BE%E6%95%99%E4%BC%9A　の長に初めて女性が就任した。↓
　＜米国で二番目に大きい英国教会（但し、米国化したもの）は、既に７年前に長に女性が就任している。↓＞
　・・・Change has come to one of America’s largest Christian denominations. Last week the Evangelical Lutheran Church in America elected its first female presiding bishop, the church’s top office. Bishop Elizabeth Eaton won in a surprise 600-287 landslide at the denomination’s triennial Churchwide Assembly in Pittsburgh. A 4-million member denomination with nearly 10,000 congregations, the ELCA is twice as large as the Episcopal Church, which elected its first female presiding bishop seven years ago.
　＜このところ、同派では、同性愛の牧師就任を認めて以来、信徒の急減が続いている。↓＞
　Like most mainline denominations, however, the ELCA faces a membership decline–accelerated by its 2009 decision to allow openly gay pastors. Since then, half a million members have left the denomination.
　＜アイゼンハワー大統領は、シナゴーグでも教会でも、とにかくみんな行きなさい、と語った＜がもはやそんな時代ではなくなった＞と彼女は指摘する。↓＞
　 I’m old enough to remember Public Service Announcements from President Eisenhower telling us all to go to the church or synagogue of our choice. ・・・
　＜米国の人々の多くは霊的（spiritual）ではあっても宗教的（religious）じゃなくなってしまったが、私は宗教的であって霊的ではない、と彼女は語っている。（いや、この宗派のようなリベラルな宗派こそが、「霊的」な人々、つまりは厳格にキリスト教論理に縛られる危険な人々を生み出してるんだよ。（太田））↓＞
　There are people now who are spiritual and not religious. I would characterize myself as religious but not spiritual.
http://swampland.time.com/2013/08/18/meet-the-woman-who-will-lead-evangelical-lutherans-religious-but-not-spiritual/
　エジプト小特集だ。↓
　
　＜エジプトはもはや、中東の文化的中心ではなくなっている。↓＞
　Cairo is no longer the region’s cultural heart: Egypt doesn’t produce great art, music or literature. Arab TV audiences are much more likely now to be watching Turkish soap operas, Lebanese music videos and Qatari satellite news channels. Egyptian universities are now laughably bad, and the Gulf states prefer Indian, Pakistani and Filipino labor to Egyptian. Egypt’s media scene is a regional joke.・・・
　＜だから、米国は、エジプト（だけ）にべらぼうな金額の軍事援助をするのを止めるべきだってさ。↓＞
　Washington・・・should stop pretending Egypt is an important player in Arab affairs, and pay more attention to countries that are. It should stop giving giving the generals $1.5 billion a year. That money is better spent on countries where the democratic experiment still has a chance of success. ・・・
http://world.time.com/2013/08/18/egypt-no-longer-matters/
　＜エジプトのアラブの春の際、米国がムバラクに政権の座を降りるように求めたが、サウディアラビアは、これに疑義を唱えた。↓＞
　・・・In early 2011, Saudis expressed bitterness at the U.S. urging then-Egyptian President Hosni Mubarak, a longtime ally of Saudi Arabia and the U.S., to cede to popular demands to surrender power.
　＜危機感を抱いたサウディはバーレーンに派兵して、同国での反体制派弾圧に協力した。↓＞
　Saudi analysts at the time said that the Saudi perception that the U.S. had abandoned Mr. Mubarak contributed to the Saudi kingdom’s decision to send troops around the same time to prop up the government of neighboring Bahrain amid public demonstrations there.
　＜そのサウディは、モルシ大統領を倒したエジプト軍部を全面的に支持している。↓＞
　The kingdom’s quick support for the Egyptian military this month and last underscore the extent to which security and the rolling back of political Islam have preoccupied the Saudi monarchy since the Arab revolutions.
　＜サウディ国内ではイスラム同朋団は非合法だ。↓＞
　Most of the king’s public statements in recent months have focused on the perceived threat from religious movements like the Muslim Brotherhood, which officially is banned in Saudi Arabia.
　＜土曜、サウディはエジプトに３つの野戦病院を送りこんだ。↓＞
　On Saturday, the Saudi government said it was sending three field hospitals to Egypt in the interests of “standing by and supporting the brotherly Egyptian people” amid continuing street violence there.
　＜エジプトでの「クーデタ」直後に、サウディ、クウェート、ア首連は120億ドルの援助を約束。↓＞
　Saudi Arabia and the fellow Gulf monarchies of Kuwait and the United Arab Emirates in early July pledged $12 billion in aid to Egypt. The support came within days of the Egyptian military taking into custody the elected Egyptian President Mohammed Morsi, an ally of the Muslim Brotherhood.・・・
　＜他方、サウディと「対決」してきたトルコもカタールも国内危機に直面している。↓＞
　Meanwhile, in Turkey, an Islamically oriented government that for years won admiration for a pragmatic, business-friendly regime, has alienated many former supporters with what are seen as bungled or overly aggressive policies. So has Qatar, which, countering Saudi Arabia, backed political Islam.・・・
http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323423804579020510228645356.html?mod=WSJASIA_hpp_MIDDLEThirdNews
　＜オバマ政権は、（軍事援助に比べればゴミみたいなもんだが、）エジプト向けの経済援助を停止することにした。↓＞
　The Obama administration has taken preliminary steps to withhold financial aid to the Egyptian government, officials said on Sunday, though it is curtailing economic assistance, not the much larger military aid on which Egypt’s generals depend.・・・
http://www.nytimes.com/2013/08/19/world/middleeast/leaving-military-aid-intact-us-takes-steps-to-halt-economic-help-to-egypt.html?ref=world&pagewanted=print
—————————————————————————————————————————————————-
太田述正コラム#6399（2013.8.19）
＜日支戦争をどう見るか（その29）＞
→非公開