太田述正コラム#7569（2015.3.28）
＜皆さんとディスカッション（続ｘ2580）＞
＜太田＞（ツイッターより）
　「…勝久氏は…総会後、「この度の騒動は、すべて私の不徳の致すところ。まっさらな気持ちで出直す」とのコメントを出した。…」
http://www.asahi.com/articles/ASH3V5JD6H3VULFA022.html?iref=comtop_list_biz_n01
⇒「出直す」じゃなく「引退する」だろ。
　「…勝久氏の妻である千代子氏が「（久美子氏では経営）できるとは思いません。あと、社員さんをいじめないでください」と、意見…」
http://www.sankei.com/economy/news/150327/ecn1503270044-n1.html
⇒コメントのしようがない。
　鳶が鷹を生む、ないしは、出藍の誉れ、の典型だな。
　「久美子氏は記者会見し「何らかのセールを企画したい」と述べた」（前掲）らしいが、も一度行ってみよか。
　大塚家具の株主総会の詳細記事を読んだ。
http://www.sankei.com/economy/news/150327/ecn1503270054-n1.html 以下。
　私自身の経験に照らしても断言できるが、事実は小説より奇なりだ。
　（あの独機墜落事件だってそうだ。）何度も述べているように、産経のこの種記事の詳細性・速報性に、心から敬意を表し、感謝したい。
　独旅客機墜落事件の容疑者は親会社の訓練校で鬱により操縦不適格と一旦は判定されていたらしい（！）が、問題は鬱は自殺はもたらしえても（大量）殺人にはつながりにくいこと。
　真の（精神疾患を含む）動機の解明が待たれる。
　とまれ、親会社は青天井の賠償を求められることになる。（典拠はコラム上で）
＜bF1sG682＞（「たった一人の反乱（避難所）」より）
　日本航空350便墜落事故
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%88%AA%E7%A9%BA350%E4%BE%BF%E5%A2%9C%E8%90%BD%E4%BA%8B%E6%95%85
　ドイツの事故は前例があったんですね。
　日本の航空機会社はあれから、対策をとっているのだろうか？
＜太田＞
　僕自身が昨日のディスカッションで、同じ事故に、同じウィキぺディアを引用して、言及してるぜ。
　で、上掲のツィートの典拠は次の通り。
　＜正副操縦士には、あえて互いによく知らない二人を充てることで、馴れ合いによる気の緩みを回避してるんだと。この点も今次事件では裏目に出た。↓＞
　・・・At major airlines, pilots often aren’t very familiar with each other, if at all. The pilot and co-pilot are often teamed up for a flight by throw of dice. Afterwards, they have a few days off and then fly again with a different colleague. The lack of familiarity is deliberate because the airlines want to avoid situations where too much trust gets built up. Everyone is meant to work as dictated by the rules and not like some old couple who create their own. This lack of familiarity is considered to be beneficial to safety, but is it? Could problems with a man like Lubitz have been detected earlier if someone had been more closely associated with him? ・・・
http://www.spiegel.de/international/europe/the-germanwings-crash-and-the-pilot-who-caused-it-a-1025914.html
　＜被疑者は、デュッセルドルフに恋人とアパートに住むと同時に、フランクフルトに比較的近い田舎の実家にも住んでいた。↓＞
　・・・The pilot lived with his parents some of the time as well as at his small flat in Dusseldorf. The two-storey house is a model of order. Large, it has a pleasant balcony. The garden is immaculately tended. It has daffodils, ornamental shrubs, and a perfectly trimmed hedge. Someone has stacked the garden gnomes neatly by the back shed.
　＜父親は銀行員、母親は教会オルガニストで恵まれた家庭。↓＞
　Lubitz’s father is a banker; his mother an organist who plays at the local evangelical church. He has a younger brother. On Friday the white shutters were drawn, with no one at home. Police had earlier removed papers and a computer. The Lubitzs appear to come from the more prosperous end of the German middle class; unusually for a town this size — it has 13,000 people — Montabaur has a high-speed rail connection to the banking mega-hub of Frankfurt. Many commute. ・・・
http://www.theguardian.com/world/2015/mar/27/germanwings-co-pilots-home-town-remains-stunned-as-background-begins-to-emerge
　＜（既に随分報道されてるが、）精神疾患での通院や当日を含め仕事を禁じられていたことを被疑者は隠していた。↓＞
　“Medical documents were found that indicate an ongoing illness and appropriate medical treatment,” the statement said. “The circumstance that torn-up current medical certificates — also pertaining to the day of the act — were found, supports, after preliminary examination, the assumption that the deceased hid his illness from his employer and his professional circles.”・・・
　＜米アリゾナ州のルフトハンザの訓練校では、一時、被疑者を操縦不適格者と認定していた。↓＞
　Lufthansa flight school in Phoenix, Arizona, had designated Lubitz at the time as “not suitable for flying”.・・・
　＜当時、18か月間精神疾患の治療を受け、何度も訓練を中断した。重度の鬱という診断。↓＞
　・・・he spent 18 months receiving psychiatric treatment. He was forced to repeat his flying classes several times because of depression, before he successfully finished his training. In 2009 he was diagnosed with a “severe depressive episode”・・・
　＜被疑者の故意による犯罪だったとすれば、ルフトハンザの賠償は青天井。↓＞
　・・・legal experts warned that the airline’s parent company, Lufthansa, could face compensation claims for hundreds of millions of dollars.・・・
　＜ルフトハンザは近距離でも遠距離でも低額航空会社群との競争で業績が悪化し、人員整理の真っ最中で、操縦士達とモメていた。↓＞
　Lufthansa has struggled recently against stiff competition from budget airlines such as Ryanair and easyJet on its European routes, and rivals such as Emirates and Turkish on long-haul flights. Two years ago it announced plans to shed 3,500 jobs as part of a cost-cutting and restructuring exercise that has brought it into fierce conflict with pilots and other staff.・・・
　＜（これも既に報道されているが、）被疑者は恋人との間でトラブルを抱えていたらしい。↓＞
　・・・ He is said to have had relationship problems with his girlfriend and to have suffered emotional problems. The local Westerwalder newspaper said Lubitz and his girlfriend had been together for seven years and lived in a flat in Dusseldorf.・・・
http://www.theguardian.com/world/2015/mar/27/germanwings-co-pilot-andreas-lubitzs-background-under-scrutiny
　＜精神病医のチェックがあっても、この種事件を防ぐことはできない。↓＞
　Psychological tests for pilots cannot prevent crashes, say experts・・・
http://www.theguardian.com/world/2015/mar/27/psychological-tests-for-pilots-cannot-prevent-crashes-say-experts
　・・・One issue, however, is that pilots are not routinely subjected to psychological or psychiatric assessment. The awful truth is that even this would not be able to predict such a horrific act.
　＜今次事件が故意によるものだったとすれば、それは、鬱のせいというよりも、精神病質者の仕業であり、精神病質者を精神病医の定期的チェックで発見することは極めて困難だから。↓＞
　If indeed this was the act of a psychopath, despite leaps and bounds in neuroscience, there is no screening tool, blood test or brain scan for psychopathy that is good enough.
　・・・we must remember that being depressed, “throwing a wobbly” and being a mass murderer are very different entities.
http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/mar/27/germanwings-tragedy-pilot-psychiatrist-psychological-evaluation-andreas-lubitz
　次に、関連コラムだ。↓
　米国で、他人を道連れにした「自殺」や操縦士の自殺、等がどれくらい起こっているか、データが挙げられている。↓
　Andreas Lubitz Committed Mass Murder, Not Suicide・・・
http://www.slate.com/articles/news_and_politics/foreigners/2015/03/andreas_lubitz_committed_mass_murder_let_s_not_call_the_german_co_pilot.html
　某ドイツ紙は、今次事件でも、条約で定められている上限の賠償しか支払われない、とルフトハンザを援護する（？）記事を載せた。↓
　・・・The Hamburg-based expert says that because Andreas Lubitz appears to have acted deliberately, Germanwings cannot legally be held responsible for his actions.・・・
http://www.dw.de/calculating-the-cost-of-lost-lives/a-18346468
　＜しかし、米国じゃあ、賠償額の青天井説がもっぱらだ。↓＞
　「親会社のルフトハンザ航空、遺族への賠償は無限となる可能性も＝専門家が指摘―米メディア・・・」
http://news.nifty.com/cs/world/chinadetail/rcdc-20150328028/1.htm
＜9UK0jjb2＞（「たった一人の反乱（避難所）」より）
　スティンガーミサイルが、アフガン→イスラム国→欧州、と行って、使われる心配はないのかな？
＜obxmOOhY＞
　↓↓このデータを見るとある程度の意識の変化があったと言えるんだが。
http://www2.ttcn.ne.jp/honkawa/2783.html
≫マツコやミッツのような感じのゲイなら日本でも表に出られるようになったとさ。（日本人のゲイへに認識に、一貫して殆んど変化はないわい！（太田））≪（コラム#7567）
＜wQpUj8q6＞（同上）
　データはともかく、日本では、昔から同性愛には寛容だったのでは？
　明治に西洋の価値観が入ってきて「同性愛を異端視する」ようになったけど、また復活してきただけやと思う。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E5%90%8C%E6%80%A7%E6%84%9B
＜lYOJtBoM＞（同上）
　104歳が毎日ドクターペッパー「忠告の医者はみんな亡くなったけどね」。
http://www.narinari.com/Nd/20150330771.html
　「…現在は杖の力は借りるものの自分で歩き、本を読み、テレビを楽しみ、人と会ったりするなど毎日充実した暮らしで…」
　ストレスフリーこそ長生きの秘訣って事なんかね。
　ドクペってシュタインズゲートってアニメ見た影響で一度飲んだけど、正直口に合わなんだ。
＜wzJVrVO6＞（同上）
　長生きするかどうかは身長とか視力とか運動神経とか頭の良さなどと同じように、生まれつきの肉体的な遺伝条件の差じゃないのかなあ…。
　福岡伸一の本によれば平均でみれば圧倒的に女性有利のようだけど。
＜太田＞
　本筋から離れるけど、学力が伸びない人、試験に合格できない人って、持続力がない、and/or、集中できない、人だ、というケースが多いよね。
　今、よく分からないのは、それらが「頭の良さ」を相応の学力に反映できない原因だと見るのか、それとも、それらは「頭の良さ」そのものの一環であって、「頭」が「悪い」んで学力や受験力が低いだけのことなのか、なんだな。
　あなたのご意見は？
　
　それでは、その他の記事の紹介です。
　米国の没落はまだまだ先のことなのかを論じた書評だ。
　＜ナイは、日本が米国を追い抜くんじゃないかと言われてた時にそれを否定した。↓＞
　・・・ In 1990 — at a time when it was fashionable to predict that Japan might eventually eclipse the US –., he published Bound to Lead, arguing that America was likely to remain the world’s dominant power for many years to come. Now, 25 years later, Nye has written a book with a similar theme・・・
　＜今度は、中共が米国を追い抜くんじゃないかとの指摘を否定した。↓＞
　・・・he takes on the current wave of declinism — which these days is usually based on the idea that China will displace America as “number one”.
　＜米国はハードパワー（経済力・軍事力）のみならず、ソフトパワー（文化力・外交力）もあるから、という前回と同じ理由。↓＞
　Once again, Nye begs to differ, arguing the case for America’s continued dominance on the basis of its political, economic, cultural and diplomatic strengths. The fact that, back in 1990, Nye was correct to debunk the idea that America was on the slide is just one good reason to take his new book seriously.・・・
　＜しかし、結局は、ハードパワー中の経済力が、早晩、他の全てのパワーも規定するのではないか、と。↓＞
　 But while his distinction between the three sorts of power makes sense, he does not fully address the possibility that one aspect of power — the economic — could ultimately be more important than the other two. After all, it is economic wealth which pays for military muscle and China’s military budget is increasing fast. Growing wealth also creates a form of “soft” power.
　＜既に、AIIB狂騒曲が、そのことを示している、と。↓＞
　We have seen a vivid example of that in recent weeks, as China persuaded several US allies to join a new Beijing-based Asian Infrastructure Investment Bank, despite opposition from Washington. As more and more countries find that their most important economic relationship is with China, rather than the US, we are likely to see China’s “power to attract” also increase.・・・
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/aafcf088-d23a-11e4-a225-00144feab7de.html#axzz3VeM3nAjK
　↑いんにゃ。ナイはソフトパワーを重視した点では正しく、日本が米国を凌駕しないと予想した点では間違ってんだよ。
　なぜなら、中共は、近々、名実ともに最大の経済力を持つけれど、日本のソフトパワーに拝跪しつつあるからだ。
　興味深いことに、既に、中共では当局も人民も、ソフト、ハードのあらゆる面で日本を讃嘆し始めている。↓
　「日本が秘める軍事力・・・「真実を知れば中国人は腰を抜かす」＝中国メディア・・・」
http://www.msn.com/ja-jp/news/world/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%8c%e7%a7%98%e3%82%81%e3%82%8b%e8%bb%8d%e4%ba%8b%e5%8a%9b%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%80%8c%e7%9c%9f%e5%ae%9f%e3%82%92%e7%9f%a5%e3%82%8c%e3%81%b0%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e3%81%af%e8%85%b0%e3%82%92%e6%8a%9c%e3%81%8b%e3%81%99%e3%80%8d%ef%bc%9d%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%83%a1%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%a2/ar-AAa3VFt?ocid=iehp#page=2
　イラクのシーア派の最高権威のシスタニ師の「仲介」により、シーア派各民兵は米軍による空爆に反発して戦線離脱することを軌道修正した。↓
　・・・Buoyed by a message of support from Iraq’s powerful Shiite religious leader, Grand Ayatollah Ali al-Sistani, a spokesman for Prime Minister Haider al-Abadi pointedly announced that the popular mobilization committees, as the militias are called, would cooperate with the American role in the battle to recapture Tikrit from militants.・・・
http://www.nytimes.com/2015/03/28/world/middleeast/shiite-militias-in-iraq-back-off-boycott-over-us-strikes-on-isis.html?ref=world&_r=0
　↑でも、それでめでたしめでたしとはならない。
　米国は、サウディアラビア等によるイエメン空爆に諜報・標的情報を提供しているからだ。↓
　・・・The White House revealed late on Wednesday that it was providing intelligence and targeting support for Saudi-led air strikes in Yemen, which are designed to stem advances by Houthi rebels that threaten to overthrow its government.
　＜米国は、イラクではイランと事実上協力し、イエメンでは敵対するというダッチロール状態。↓＞
　The decision to intervene in what many observers fear could become a civil war between the Iranian-supported Shia rebels and a Yemeni government backed by Sunni Arab nations has raised concerns that the US is finding itself on the opposite side of similar sectarian tensions that have divided Iraq.・・・
http://www.theguardian.com/us-news/2015/mar/26/us-strategy-iran-yemen-diplomacy
　サウディアラビアからの、パキスタン地上部隊のイエメン派遣要請にパキスタン政府は否定的反応。（当然だよ。国内のことだけで手一杯なのに、隣国イランを敵に回すようなことができるわけないだろ。（太田））↓
　・・・The Pakistani foreign ministry confirmed that the Saudis have asked Pakistan contribute ground forces to Yemen, Reuters reports, but Defense Minister Khawaja Asif indicated that Pakistan is reluctant to get involved.・・・
　＜この空爆、エジプト、ヨルダン、モロッコ、スーダンが参加。ア首連、バーレーン、クウェート、カタールも協力。↓＞
　The Saudis have assembled a bloc of four other nations, Egypt, Jordan, Morocco, and Sudan, to drive back the Houthis. UAE, Bahrain, Kuwait, and Qatar are also involved, supplying equipment to the Saudi coalition・・・
http://www.csmonitor.com/World/Security-Watch/terrorism-security/2015/0327/Pakistan-mulling-Saudi-request-to-send-ground-troops-to-Yemen-video
　アヤーン・ヒルシ・アリ（Ayaan Hirsi Ali）が、また、同趣旨のイスラム教「改革」提案をしている。↓
http://www.washingtonpost.com/opinions/the-islam-reformers-vs-the-muslim-zealots/2015/03/27/acf6de6c-d3ed-11e4-ab77-9646eea6a4c7_story.html
　英国の植民地体制を温存したリーの方がマレー系/イスラム教優遇策をとったマハティールよりもマシに決まってんだろ。↓
　「・・・マハティール氏は「私たちは親友とは言えないが、それでもリー氏の死去を悲しく思う」と記した。・・・シンガポール初代首相となったリー氏が各民族を平等に扱う「多文化主義」を掲げたのに対し、81年にマレーシアの首相に就任したマハティール氏はマレー系優遇策を進めた。・・・」
http://mainichi.jp/select/news/20150328k0000m030074000c.html
——————————————————————————-
　一人題名のない音楽会です。Nachspiel　
　ニーチェの２回目です。
[歌曲（続）]
Von alten und neuen Tafeln　歌唱：Gregoire Hetzel　傑作に近い。
https://www.youtube.com/watch?v=ggt2kvfPfKU
Gebet an das Leben(Oracion a la Vida)　 作詞：Lou Andreas Salome 歌唱：Dietrich Fischer-Dieskau　佳曲。
https://www.youtube.com/watch?v=VzzRZ7lIGoM
　同上　歌唱：？
https://www.youtube.com/watch?v=9vYRQOK7PvQ
[語り]
Das zerbrochene Ringlein　語り：Aribert Reimann？　佳曲。
https://www.youtube.com/watch?v=F22lGMp7080
[ピアノ曲]
HYMNUS AN DIE FREUNDSCHAFT 　JOHN BELL YOUNG　傑作に近い。
https://www.youtube.com/watch?v=INykc2sDTAo
https://www.youtube.com/watch?v=Cean25AgYZM
Das Fragment an sich　Michael Krucker　駄作。
https://www.youtube.com/watch?v=v3SYGtgmmQU
Schluss eines Klavierstucks　Michael Krucker　駄作。
https://www.youtube.com/watch?v=kuPNt1TZazI
Edes titok　Michael Krucker　駄作。
https://www.youtube.com/watch?v=s_W3YV-TzgM
Heldenklage　Michael Krucker　まあまあの曲。
https://www.youtube.com/watch?v=li2zfephJbc
Da geht ein Bach　Michael Krucke　まあまあの曲。
https://www.youtube.com/watch?v=IYgZmPgzLm4
So lach doch mal　Michael Krucker　まあまあの曲。
https://www.youtube.com/watch?v=tE1R_rQfpZk
（続く）