皆さんとディスカッション（続ｘ2928）

太田述正コラム#8265（2016.3.10）
＜皆さんとディスカッション（続ｘ2928）＞
＜太田＞（ツイッターより）
　「…李世ドル九段、人工知能に衝撃の敗北…
　人間と人間の勝負なら、もっと前に降参していてもおかしくない＜位の＞…技量が向上し＜たAI側の＞…楽勝…」
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/03/09/2016030902892.html
　将棋の方が囲碁より奥が深いのか、日本に（将棋）ソフト開発力がないだけなのか。
＜太田＞
　関連記事だ。
　韓国での反応が面白い。↓
　＜その通り。だから、「神秘性」を維持するため、AIとなんかプロが対戦しちゃダメなのよ。（太田）↓＞
　「・・・ソ・ヌンウク九段は「特異な手だから驚いたわけではない。人間とは違う囲碁への取り組み方、真意がまったく計り知れない冷静さの方が衝撃的だった。囲碁の魅力は、結果を予測できない神秘的なところだ。人間が機械に負けるなら、人間があえて囲碁を打つ理由がなくなるではないか」と述べた。・・・」
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/03/10/2016031000750.html
　＜この棋士、アタマおかしーな。（太田）↓＞
　「・・・李九段は第１局終了後の記者会見で「私は機械とは違い、多くの経験を積み重ねてきた。全勝という目標は達成できなくなったが、あとは必ず勝利を収める」と誓った。・・・」
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/03/10/2016031000736.html
　NYタイムスは、何と、小特集を組んだ。↓
　＜今回画期的なのは、AIが、自身で勝手に強くなったこと。↓＞
　・・・In 1996, IBM’s Deep Blue program overwhelmed the world’s greatest player, Garry Kasparov, with a brute force approach, in which the machine could account for all the possible outcomes.
　AlphaGo’s approach, on the other hand, is, potentially, a game changer. It can master games by adjusting as it goes. ・・・
　Before AlphaGo played against a human, Google researchers had been developing it to play video games — Space Invaders, Breakout, Pong and others. Without the need of any specific programming, the general purpose algorithm was able to master each game by trial and error — pressing different buttons randomly at first, then adjusting to maximize rewards. Game after game, the software proved to be cunningly versatile in figuring out an appropriate strategy, and then applying it without making any mistakes.・・・
　＜今後は、人間の教育は共感能力の涵養が中心になることだろう、と。
　（まさに、人間主義の時代になるんだよな。（太田））↓＞
　The way we define an “expert” needs to encompass an even stronger emphasis of how humans interact. In an age where empathy matters more and raw knowledge no longer suffices, the education system should be the first to undergo an overhaul.
http://www.nytimes.com/roomfordebate/2016/03/09/does-alphago-mean-artificial-intelligence-is-the-real-deal/alphagos-success-shows-the-human-advantage-is-eroding-fast
　＜共感能力、集団での創造能力、物語に作る能力、はAIは備えることができない、とさ。
　（ホントかしら。（太田））↓＞
　・・・The skills of deep human interaction, the abilities to manage the exchanges that occur only between people, will only become more valuable. Three of these skills stand out: The first, the foundation of the rest, is empathy, which is more than just feeling someone else’s pain. It’s the ability to discern what another person is thinking or feeling, whatever it may be, and to respond in an appropriate way.
　The second is creative problem solving in groups. Research on group effectiveness shows that the key isn’t team cohesion or motivation or even the smartest member’s IQ; rather, it’s the social sensitivity of the members, their ability to read one another and keep anyone from dominating.
　The third critical ability, somewhat surprisingly, is storytelling, which has not traditionally been valued by organizations. Charts, graphs and data analysis will continue to be important, but that’s exactly what technology does so well. To change people’s minds or inspire them to act, tell them a story.・・・
　＜将来、論理、知識、分析、はAIに任せることになるだろう、と。↓＞
　Logic, knowledge and analysis, which we learned from textbooks and in classrooms, are now skills being commoditized by advancing technology. By contrast, the skills of deep human interaction address the often irrational reality of how human beings behave, and we find them not in textbooks but inside ourselves. As computers master ever more complexity, that’s where we’ll find the source of our continued value.
http://www.nytimes.com/roomfordebate/2016/03/09/does-alphago-mean-artificial-intelligence-is-the-real-deal/the-skills-of-human-interaction-will-become-most-valuable-in-the-future
　＜新たなゲームを創り出すこと、突拍子もないことを考えること、はAIにはできない、とさ。↓＞
　・・・A hallmark of human intelligence is our ability to redefine the game and think out of the box, and this remains a significant frontier for artificial intelligence.
http://www.nytimes.com/roomfordebate/2016/03/09/does-alphago-mean-artificial-intelligence-is-the-real-deal/alphagos-artificial-intelligence-can-only-be-extrapolated-so-far
　ところで、日本人は欧米の人々と違って、人間そっくりなロボット・フェチだとさ。
　だけど、記事中に出てくる、人間そっくりロボット、及び、ロボットらしいロボット、の例がどちらも日本の会社・・東芝とソフトバンク・・の製品であるってのが面白いね。↓
　In surveys between Japan and the US, it seems that the Japanese really want robots that are indistinguishable from humans, while in the US and the West in general, people would rather know it’s a robot that they are dealing with・・・
http://www.bbc.com/news/technology-35763917
＜1/qpVX0k＞（「たった一人の反乱（避難所）」より）
≫このコラムの掲載は、ワシントンポストが事実上サンダース支持を打ち出したに等しく画期的。≪（コラム#8263。太田）
　それはない。
　Katrina vanden HeuvelはNationの編集長でNationはサンダーズ支持
　We believe such a revolution is not only possible but necessary–and that’s why we’re endorsing Bernie Sanders for president. This magazine rarely makes endorsements in the Democratic primary (we’ve done so only twice: for Jesse Jackson in 1988, and for Barack Obama in 2008). We do so now impelled by the awareness that our rigged system works for the few and not for the many. Americans are waking up to this reality, and they are demanding change. This understanding animates both the Republican and Democratic primaries, though it has taken those two contests in fundamentally different directions.
http://www.thenation.com/article/bernie-sanders-for-president/
　そして1988年のJackson牧師の民主党大統領候補選に支持を表明したのがバーリングトン市長だったサンダーズ。
https://www.youtube.com/watch?v=66fyBz2GhCA
　Jackson-Obama-Sandersが正しい継承なのか？
　ワシントンポストは…ワシントンポスト。
https://twitter.com/KatrinaNation/status/707326539906588674
＜太田＞
　直上の中で言及されているコラム
http://www.commondreams.org/views/2016/03/08/washington-post-ran-16-negative-stories-bernie-sanders-16-hours?utm_campaign=shareaholic&utm_medium=twitter&utm_source=socialnetwork
からも、これまでワシントンポストにはサンダース寄りの記事・コラムは殆どなかった。
　しかし、NYタイムスと違って、クリントン支持を社説で打ち出してもいない。
　そんな中で、昨日のディスカッションで取り上げたコラム
https://www.washingtonpost.com/opinions/bernie-sanders-foreign-policy-realist/2016/03/08/c7f3422e-e48a-11e5-a6f3-21ccdbc5f74e_story.html?hpid=hp_no-name_opinion-card-c%3Ahomepage%2Fstory
が掲載されたことに、私が注目したのは当然だろ。
　
　その背景には、ミシガンでサンダースの予想に反した勝利がある、と私はふんでいる。
　この際、米大統領選予備選小特集をここでやっちまおう。↓
　＜案の定、ワシントンポストは、クリントンに、（叱咤激励とも読めるが、）批判的な記事の掲載を始めた。↓＞
　・・・The math is on Clinton’s side. What’s problematic is the message.
https://www.washingtonpost.com/opinions/clintons-shaky-campaign-has-the-math-but-lacks-the-message/2016/03/09/581eea0a-e644-11e5-a6f3-21ccdbc5f74e_story.html?hpid=hp_no-name_opinion-card-c%3Ahomepage%2Fstory
　＜そもそも、TPPに反対しといて、TPPだけじゃなくNAFTAにも反対するサンダースを批判できるワケなかろ、と。↓＞
　・・・The downside is that freeing up trade clearly exacts some costs in particular sectors, and those affected can be politically mobilized. The solution, though, is not to provoke international enmity and trade conflict by adopting a hostile attitude toward would-be trading partners. The smart policy is embracing openness and pocketing the overall gains in wealth and prosperity, while maintaining a safety net to help those who lose out.
　Unfortunately, Ms. Clinton has failed to make these arguments, though they were a gospel of Bill Clinton’s presidency. Instead, she has surrendered the issue by failing to stand up for the TPP. Mr. Sanders already has the protectionists’ vote; Ms. Clinton would be wise to offer a positive alternative.
https://www.washingtonpost.com/opinions/mr-sanders-peddles-fiction-on-free-trade/2016/03/09/9dde0a0e-e634-11e5-bc08-3e03a5b41910_story.html?hpid=hp_no-name_opinion-card-b%3Ahomepage%2Fstory
　＜既にクリントン支持宣言をしてるNYタイムスも、ミシガンの結果を受け、社説でクリントンの通商政策を批判。
　そもそも、国務長官時代には推進していたTPPに反対するとは何事か、と。↓＞
　・・・Mr. Sanders’s opposition to free-trade agreements resonated in Michigan, and are likely to help him in Ohio, Missouri and Illinois next week. He has consistently pointed out Mrs. Clinton’s past support for trade pacts, starting with Nafta when her husband was in the White House, and her shifting positions ever since. Mrs. Clinton is now opposed to the Trans-Pacific Partnership, which she promoted as secretary of state. If she hopes to convince skeptical rust-belt voters that she’s in their corner, she needs to explain why she once believed that trade pacts would help American workers.・・・
http://www.nytimes.com/2016/03/10/opinion/a-lesson-in-hillary-clintons-loss-in-michigan.html?action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=opinion-c-col-left-region&region=opinion-c-col-left-region&WT.nav=opinion-c-col-left-region&_r=0
　＜クリントン自身も周章狼狽気味らしく、実は彼女、NAFTAにも反対だったが、亭主が推進してたので言えなかった、なんて眉唾の話を、第三者を通じて流し始めた。↓＞
　・・・ for years, she has called to renegotiate Nafta to make it more favorable to workers in the United States. Former aides to Mr. Clinton said she opposed the pact in 1993, but could not speak out against it as first lady.・・・
http://www.nytimes.com/2016/03/10/us/politics/after-michigan-loss-hillary-clinton-retools-message-on-jobs-and-trade.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region&region=top-news&WT.nav=top-news
　＜サンダース、この「話」を知ってか知らずか、NAFTA反対デモに参加したくらい、自分は筋金入りだったことを明かす。↓＞
　・・・Sanders briefly mentioned trade with China on Sunday, but it was the 1994 agreement he spent the most time harping on. “Look, I was on a picket line in early 1990s against NAFTA because you didn’t need a Ph.D. in economics to understand that American workers should not be forced to compete against people in Mexico making 25 cents an hour,” the Vermont senator said at one point. His campaign also tweeted pictures of crumbling Detroit buildings, suggesting that “the people of Detroit know the real cost of Hillary Clinton’s free trade policies.”・・・
http://www.newsweek.com/michigan-bernie-sanders-trade-435217
　＜NYタイムス、クリントンとサンダースの戦いは建設的で見ごたえがある上、どっちが指名を受けてもトランプには勝てるので、安んじて見物しましょ、だとさ。
　（サンダースも出世したもんだ。（太田））↓＞
　・・・According to an NBC News/Wall Street Journal poll released this week, both Clinton and Sanders would handily defeat the real estate developer in a general election matchup.
　Now, with that in mind, we can all sit back and enjoy a Democratic nominating ride that just got infinitely more complicated and more interesting.
http://www.nytimes.com/2016/03/10/opinion/sanders-surprises.html?action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=opinion-c-col-left-region&region=opinion-c-col-left-region&WT.nav=opinion-c-col-left-region
　＜ミシガンでサンダースが勝利したのは、各種世論調査結果を全て覆した意外な結果だったが、こういったことが、今回の予備選ではしょっちゅう起こってるとさ。
　どうやら、人々は、最後の瞬間まで投票先を決めてないようだ、と。↓＞
　・・・Bernie Sanders’ defeat of Hillary Clinton in Michigan on Tuesday’s primary is the latest — though most egregious — in a series of upsets. Mrs Clinton had been leading by 20 points in an average of polls. Marco Rubio, meanwhile, now undershoots his polls by 10 points or more. “The only predictable thing about 2016 is its unpredictability,”・・・
　Record numbers of Americans are making their choice in the final hours before voting.・・・
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/05f76238-e618-11e5-bc31-138df2ae9ee6.html#axzz42STBYylG
　＜さて、共和党の方だが、もはや、トランプを引きずり下ろせるのは、トランプ（自身の大チョンボ）しかない、とさ。
　しかも、民主党の方は安心しきってるが、トランプが本選で民主党指名者に勝つ可能性はある、とも。↓＞
　Only Trump Can Trump Trump・・・
　even if his support is weakening, Democrats take Trump lightly at their peril. He is still sitting with three aces that he hasn’t played yet. They could all come out in the general election. ・・・
http://www.nytimes.com/2016/03/09/opinion/only-trump-can-trump-trump.html?ref=opinion
　＜そのトランプ、戦後共和党の歩みを振り返れば、その正統な継承者であることが分かる、とさ。↓＞
　・・・“You could make a case that the politics of rage has gone from George Wallace, morphed into Nixon and the southern states strategy, then Gingrich and his merry band, into Fox News/Limbaugh/Tea Party Republicans,” Larry O’Brien III (a son of Lawrence Francis “Larry” O’Brien, who was John F. Kennedy’s chief political strategist) wrote me, adding
It’s not quite linear, but is Trump a sea change, a big leap, or merely the next iteration?・・・
http://www.nytimes.com/2016/03/09/opinion/campaign-stops/donald-trump-the-winning-wild-card.html?ref=opinion
　＜ルビオが、予備選からの退出が決定的になったのは、ペニス論争を含む、トランプへの中傷作戦で墓穴を掘ったから、だとさ。↓＞
　Inside Rubio’s collapse: A fateful decision that helped unravel his campaign・・・
https://www.washingtonpost.com/politics/inside-rubios-collapse-a-fateful-decision-that-helped-unravel-his-campaign/2016/03/09/2581e17e-e617-11e5-bc08-3e03a5b41910_story.html?hpid=hp_hp-more-top-stories_rubio-collapse-745pm%3Ahomepage%2Fstory
⇒結局、自由貿易が全ての関係国の効用を増進する、という経済学の「公理」が、文明の違いを無視してる、なーんてことまでは言わないにしても、労働者の国際的移動の自由が認められていない以上、間違ってるってことを認識しなきゃあかんのよ。
　そういう条件下じゃ、自由貿易って、強者がトクをするんだから、米国が、経済力が相対的に衰えてきた以上、保護貿易に戻るのは当たり前なんだわさ。
　だから、米国の力の相対的減衰を踏まえたところの、抑制的対外政策と保護貿易がパッケージになってるサンダースの方が、この期に及んで、ネオコン的対外政策と中途半端な保護貿易を掲げるクリントンより、はるかにスジがいいんだよ。（太田）　
＜DvH5nN7I＞（「たった一人の反乱（避難所）」より）
　＜YsWv5AIAクン（コラム#8263）、太田さんは＞妻問婚マンセーしてなかったっけ？
　ウィキペディア先生に曰く毛が生えるか初潮で解禁だから思春期なら問題ないんじゃないの？
　解禁日に限定して悪習評価なんか？
＜太田＞
　私は、YsWv5AIAクンが言及したコラムに何のコメントもつけていないし、YsWv5AIAクンのコメントにも何のコメントもつけてないで。
　いずれにせよ、妻問婚は結婚の話であるのに対し、恋愛小説は恋愛の話であって、社会制度である結婚（内縁関係を含む）と急性精神障害である恋愛とは、観念的には、全く別物なんだからね。
　それでは、その他の記事の紹介です。
　ありゃー、法学部だったのか。
　ご冥福を祈る。
　（それにしても、昨年、九大の法学部（？）に合格していたのか、加害者は今回阪大法に合格したのか、知りたいねえ。）↓
　「福岡市西区の路上で予備校生の北川ひかるさん（19）が刺殺された事件で、北川さんの父洋二さんは９日、北川さんが受験していた大阪大法学部に合格したことを明らかにした。・・・
　他にも、ひかるは明治大法学部、同志社大法学部、立命館大法学部の３校にも合格することができました。・・・」
http://www.msn.com/ja-jp/news/national/%e6%ae%ba%e5%ae%b3%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%ba%88%e5%82%99%e6%a0%a1%e7%94%9f%e3%80%81%e5%bf%97%e6%9c%9b%e6%a0%a1%e3%81%ab%e5%90%88%e6%a0%bc-%e7%88%b6%e8%a6%aa%e3%80%8c%e3%82%88%e3%81%8f%e3%82%84%e3%81%a3%e3%81%9f%e3%80%8d/ar-AAgyHBa?ocid=iehp
　いかにも産経らしい記事だが、むしろ、斑目センセが、あそこまで「赤裸々に」自身の矮小さを「明かし」たことに衝撃を受けるべきだろ。↓
　「一読、ここまで赤裸々に実態を明かしていいのかと衝撃を受けた。原子力安全委員長として平成23年３月11日の東電福島第１原発事故対応にかかわった班目春樹氏が、インターネット上で公開している自作マンガのことである。事故当時の菅直人首相をはじめ官邸政治家らの無責任で場当たり的な言動が、班目氏の目に映ったまま実に率直に描かれている。・・・」
http://www.sankei.com/premium/news/160310/prm1603100003-n1.html
　ロシアがウクライナ内で「拉致」して戦犯裁判にかけた、ウクライナの女性空軍パイロットの毅然とした姿勢と抵抗ぶりを見よ。↓
　Ukraine officer Savchenko mocks judges in final appearance・・・
http://www.bbc.com/news/world-europe-35760985
　シリアを分割することを真剣に考えるべきだとさ。↓
　It’s Time to Seriously Consider Partitioning Syria・・・
http://foreignpolicy.com/2016/03/09/its-time-to-seriously-consider-partitioning-syria/?wp_login_redirect=0
—————————————————————————————————————————————–
太田述正コラム#8266（2016.3.10）
＜20世紀欧州内戦（その２）＞
→非公開