どう聞いてもペトレイアスなんですが、なにか根拠があるのでしょうか？
http://names.voa.gov/DailyAction.cfm

ご丁寧にペトラユースで２ｃｈにコメントしている人もいます。

　島田さんのかつてのご指摘を最後にくっつけて今回、配信、上梓してありますよ。
　特段根拠があるわけではありません。
　Patraeusをそのまま読むとペトラエウスとなり、早口で繰り返せば、ペトラユースになるのかな、と思った次第です。
　日本のメディアは余りフォローしていないのですが、NHKは確か、「ペトラエス」だったと思います。
　もちろん、島田さんご指摘のように、米国でどう読まれているかが重要ですが、Patraeusはオランダ語の名字であり、オランダではどう読まれているのか、知りたいものです。
　

> 　島田さんのかつてのご指摘を最後にくっつけて今回、配信、上梓してありますよ。

すいません。下まで読んでませんでした。

> 　もちろん、島田さんご指摘のように、米国でどう読まれているかが重要ですが、Patraeusはオランダ語の名字であり、オランダではどう読まれているのか、知りたいものです。

http://www.trouw.nl/laatstenieuws/ln_videonieuws/article626156.ece/Troepenmacht_Irak_krijgt_nieuwe_aanvoerder

の　breedband　にオランダ語らしいビデオがありますが、
ペトレウスと聞こえますね。　

−ウスはギリシャ系が多いですが、

花の学名に　D. petraeus　というのがあり　原産地はバルカン半島
http://north.hokkai.net/kaw/business/product/mainprdct1/dianthus.html

１６世紀のフィンランドに　Eskil Petraeus　という人がいたようです。
http://www17.plala.or.jp/plus51/S/B1/finland.html

ラテン語のstony がpetraeus　ですね。

http://www.mfaint.demon.co.uk/cactus/translation2.html#p

ペトラ遺跡は、ギリシャ語のpetra 岩が語源。

http://en.wikipedia.org/wiki/Petra

ということで、イラクにフリーメイスンの魔の手が（笑